لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

on the wing


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "wing" معروض أدناه.

انظر أيضًا: on | the
في هذه الصفحة: wing, fender

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
wing n (of bird) (الطير)جناح
 The bird flapped its wings and rose into the sky.
 خفق الطائرُ جناحيه وارتفع نحو السماء.
wing n (of airplane) (الطائرة)جناح
 Mark looked out of the window and saw the plane's wing.
 نظر مارك من النافذة ورأى جناح الطائرة.
wing n (of building) (البناية)جناح
 The north wing of the building gets cold in the winter.
 يصير الجناح الشمالي للمبنى باردًا جدًّا في الشتاء.
wing n (sports: place) (في الرياضة)جناح
 The player came in from the wing and performed a successful tackle.
 اقترب اللاعب من الجناح ونجح في العرقلة.
wing n (sports: player)لاعب الجناح
 The midfielder passed the ball to the wing.
 مرَّر لاعبُ الوسط الكرةَ للاعب الجناح.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
wing n (as food) (للأكل)جناح
 Linda was carving the chicken and asked Oliver if he'd prefer a leg or a wing.
wings npl (area just off stage) (جناح المسرح)جناح
 The actors gathered in the wings before the start of the first act.
wings npl (sanitary pad: side flaps) (للفوطة الصحية)جانحان
 This brand of sanitary towel is available with or without wings.
wing [sth]⇒ vtr slang (throw)يقذف شيئًا
 Joe winged the ball to Wendy.
wing [sth/sb]⇒ vtr (injure in arm or wing) (في الذراع أو الجناح)يجرح شيئًا/شخصًا
 The bullet winged the bird, but didn't kill it.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
fender (US),
wing (UK) n		 (car: area above wheel) (في السيارة)رفرف
 Ryan ran into a parked car and damaged the fender.
fender (US),
mudguard (UK) n		 (bicycle: shield over wheels) (في الدراجة)واقي عجلة
 Kate crashed her bike and bent the fender.
 I'm thankful for my mudguards every time it rains.
fender n (boat: protective pad)مصدّ
 Sarah bought some fenders for her boat to keep the side from being scuffed at the dock.
fender n (metal fireplace guard)سياج موقد، حاجز موقد
 Gas fireplaces do not require a fender.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
wing | fender
الإنجليزيةالعربية
left wing,
left-wing adj		 (politics: socialist)يساريّ
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
 The opposition was horrified by the new prime minister's left-wing policies.
left wing,
left-wing n		 (members of socialist or leftist political parties)يساريّ
 The left wing always makes that argument.
right wing,
right-wing adj		 (politics: Conservative, Republican) (في السياسة: محافظ أو جمهوريّ)يمينيّ
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
 Right-wing parties are invariably opposed to abortion.
the right wing n (politics: conservative faction)اليمين، جناح اليمين
 The right wing of the party was less inclined to compromise than the rest of the party.
take [sb] under your wing v expr (protect, guide)يرعى شخصًا، يحمي شخصًا، يضع شخصًا في عهدته
take wing v expr (start to fly)يطير
 The eagle took wing and flew out of sight.
under [sb]'s wing expr figurative (under [sb]'s mentoring or protection)تحت جناح شخص، في كَنَف شخص
under the wing of expr (guided or protected by)تحت رعاية، في كنف
 The young student made rapid progress after he was taken under the wing of the master chef.
wing chair (furniture) (بجزئين ناتئين عند الظهر)مقعد مجنَّح
wing commander n (air force: mid-rank officer)مقدَّم طيّار
 He's just been promoted to the rank of wing commander.
wing it v expr informal (improvise, muddle through)يرتجل
 Ian didn't have a speech prepared, so he had to wing it.
wing mirror,
side-view mirror,
side mirror n		 (small mirror at either side of a vehicle) (للسيارة)مرآة جانبية
wing nut n (threaded nut with extensions for turning)صمولة مجنحة، عزقة مجنحة
 To make the clamp easier to remove without tools, I installed wing nuts.
wing nut n ([sb] deranged, obsessed)مخبول، مختلّ
 He is a bit of a wing nut, isn't he?
wing tips npl (parts of a shoe) (عند مقدم حذاء)تصميم بشكل جناحين
wing tips npl (pointed ends of aircraft wings)طرفا جناحَي الطائرة
 The plane had military decals on the wing tips.
wingtip,
wing tip n		 (extremity of plane wing)طرف جناح الطائرة
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "on the wing":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'on the wing'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.